• EL PROGRAMA  
• LA ORGANIZACIÓN DEL SERVICIO  
• LAS POSICIONES EN RELACIONES A ASUNTOS O INSTITUCIONES
• Eficacia, Calidad de miembro Demographics

Narcóticos Anónimos una asociación internacional y comunidad-basada de adictos convalecientes de las drogas. El movimiento de NA comenzo en el 1947, y es una de las asociaciones más antigua y más grande de su tipo, con casi veinte mil reuniones semanales en setenta países. Aquí esperamos explicar qué es el programa de Narcóticos Anónimos y lo que el programa le ofrece a adictos en recuperación. Les explicaremos cómo los servicios de NA se organizan en los niveles locales, nacionales e internacionales. Hablaremos acerca de cómo Narcóticos Anónimos cooperan con otros concernidos acerca al abuso de las drogas en sus países y comunidades. Finalmente, proporcionaremos información acerca a la asociación de NA y los indicadores del éxito de Narcóticos Anónimos.

Narcóticos Anónimos saltaron del movimiento de Alcoholicos Anónimos en los 1940’s, con reuniones en las área de Los Angeles, California, en los Estados Unidos de América, al principio de los 1950’s. Por muchos años la asociación creció muy lentamente, extendiedo de Los Angeles a ciudades en el Norte America y Australia al principio de los 1970’s. Una asamblea de delegados locales fueron primero establecido en el 1978. En 1983 Narcóticos Anónimos publicó su auto titulado texto básico, y el crecimiento aumento rapidamente. Los grupos se formaron rápidamente en el Brasil, en Colombia, en Alemania, en India, en la República Irlandesa, en Japón, en New Zealand, y en el Reino Unido. En los tres años siguientes la publicación inicial del texto básico de NA, los números de grupos de Narcóticos Anónimos casi triplicaron. Hoy, Narcóticos Anónimos esta bastante bien establecido a través de mucha de Europa Occidental, las Américas, Australia, y New Zealand, con grupos y comunidades de NA nuevamente formados y dispersados por el continente Indio, Africa, Asia Oriental, El Medio Oriente, y Europa Oriental .

De nuevo A Tapa

EL PROGRAMA

El primer librito auto titulado de NA, conocido entre miembros como ‘‘El Librito Blanco,” describe a Narcóticos Anónimos como “una confraternidad o asociación sin animo de hombres y mujeres para quién las drogas se habían convertido en un problema muy grave. Adictos en recuperacion que se reúnen regularmente para ayudarse uno al otro permanecer limpios.” La asociación está abierta a cualquier adicto, no nos interesa saber que droga consumias o la combinación de drogas. No estamos asociado a ningun grupo, social, religioso, económico, racial, étnico, nacional, o género. Narcóticos Anónimos es completamente voluntaria; no tenemos documentos que firmar, ni documentos de atendencia ni para NA o alguna otra  ersona. Los miembros viven en la comunidad y asisten las reuniones en su propio tiempo. No tenemos quotas de inscripcion ni se pagan honorarios, la mayoría de los miembros contribuyen regularmente sumas pequeñas para ayudar con los gastos del grupo y las reunions, pero contribuciones no son obligatorias.

El centro del programa de Narcóticos Anónimos de la recuperación es una serie de actividades personales conocidas como Los Doce Pasos, adaptado de Alcoholicos Anónimos. Estos “pasos” incluye admitir que tienes un problema, que necesita ayuda, la evaluación del ser, la revelación confidencial del ser, reparar donde daño se ha hecho, y trabajar con otros adictos que quieren recuperación. El énfasis central del programa a lo que se refiere es a un “despertar espiritual,” acentuar su  alor práctico, no a su importacion filosófica o metafísica, al cual ha colocado poca dificultad a traducir el programa a través de fronteras culturales. Narcóticos Anónimos no es un programa religioso, pero alenta a cada miembro a que cultive individualmente el entendimiento, religioso o no, del “despertar espiritual.”

Narcóticos Anónimos creen que una de las llaves de su éxito es el valor terapéutico de adictos que trabajan con otros adictos. En las reuniones, cada miembro comparte su experiencias personal con otros en busca de ayuda, no como profesionales pero simplemente como individuos que han estado en la misma situacion y han encontrado una solución. Narcóticos Anónimos no tienen terapeuta profesional, ningunas facilidades residenciales, y ningunos dispensarios. NA no proporciona servicios vocacionales, legales, financieros, psiquiátricos ni médicos. La cosa más cercana a un “orientador de NA” es el patrocinador, un miembro con experiencia que da ayuda informal al recien llegado.

El servicio primario proporcionado por Narcóticos Anónimos son las reuniones de los grupos de NA. Cada grupo es individual, a base de pnncipales común a la organización entera, el plano de principios en en la literature de NA. No hay estructura de autoridad en Narcóticos Anónimos. La mayoría de los grupos no tienen facilidades permanentes, en lugar alquilan espacio para su reunions semanales en edificios publicos, religiosos o organizaciones civiles.

Las reuniones pueden ser “abierta,” significa que cualquiera puede asistir, o “cerrada,” significa que es sólo para adictos. Las reuniones son dirigidas por miembros de NA; otros miembros toman parte en compartir en cambio acerca de sus experiencias en su recuperacion de la adiccion de drogas.

El programa de Narcóticos Anónimos usa un concepto muy sencillo orientado de la experiencia de la enfermedad a la adiccion. Narcóticos Anónimos no califican al uso del término “la enfermedad” en ningún sentido medico, ni especializados terapéutico, NA ni hace ninguna tentativa para persuadir a otros de la exactitud de su panorama. El movimiento de NA afirma sólo que sus miembros han encontrado la aceptación de su adiccion como una enfermedad para ser efectiva en ayudarlos a llegar acuerdo con su condición.

Narcóticos Anónimos alentan a sus miembros a observar completa abstinencia de todas drogas, incluyendo el alcohol, aún el individuo tenga otars sustancias diferente que no sea la droga de su elección, NA sólo expresa que el requisito para ser miembro “es el deseo de dejar de consumir” drogas. Ha sido la experiencia de los miembros de NA’ que el continuo y completa abstinencia proporciona la mejor base para la recuperación y el crecimiento personal. Sin embargo, Narcóticos Anónimos no toman soporte absoluto como una sociedad en el uso de cafeína, de nicotina, ni de azúcar. Semejantemente, el uso de medicacion prescrita para el tratamiento de condiciones médicas o psiquiátricas ni se alenta ni son prohibidas por NA. Hay numerosas preguntas en esta areas que hay que reconocer, Narcóticos Anónimos sienten que son las cuestiones y la decisión personal del miembro y alentan a sus miembros para que consulten a su propia experiencia, la experiencia de otros miembros, y de profesionales calificados de salud a decidir acerca de estas cuestiones.

Una cosa más es necesaria decir acerca del programa de Narcóticos Anónimos. Sus miembros reconocen que NA es pero una organización entre muchas en encarar el problema a la adiccion con las drogas. Los miembros se sienten que ellos han tenido exito significativo con sus propios problemas con la adiccion, pero Narcóticos Anónimos no reclaman tener un programa que trabaje para todos los adictos bajo todas circunstancias o que sus panoramas terapéuticos se deben adoptar universalmente. Si Narcóticos Anónimos pueden ser útiles a adictos en su cuidado o en su comunidad, estamos disponibles para ser de servicio.

De nuevo A Tapa

LA ORGANIZACIÓN DEL SERVICIO

La unidad básica de Narcóticos Anónimos es la organización del grupo de NA. En un país donde Narcóticos Anónimos es un fenómeno relativamente nuevo, el grupo de NA es el único nivel de la organización. En un país donde varios grupo de Narcóticos Anónimos tienen la oportunidad de desarrollar y estabilizar, los grupos habrán elegido los delegados a formar un comité local del servicio. Generalmente varios servicios son ofrecidós por estos comités de área, entre ellos:

• la distribución de la literature de Narcóticos Anónimos;
• los servicios telefónicos de información;
• las presentaciones información públicas para el personal del tratamiento, para las organizaciones cívicas, para las agencias del gobierno, y para las escuelas;
• paneles de presentaciones a facilidades de tratamiento o a residentes de facilidades correccional con el programa de NA; y,
• guías de reúniones para información al individuo para el uso de planificar las visitas por cliente a grupos.

Los comités del area, que sirven una cadena de grupos en una sola ciudad o a todo grupos en un país dado, es exclusivamente corrido por miembros voluntarios de NA, que sirve en una base que gira.

En algunos países, especialmente los países más grande o ésos donde Narcóticos Anónimos especialmente se establecen bien, varios comités de área se han unido para crear juntos las regiones. Estos comités regionales manejan los servicios que afectan el movimiento nacional entero, mientras los comités de área manejan los servicios locales. Una asamblea internacional del delegado llamado La Conferencia del Servicio Mundial, que se han reunidos anualmente desde el 1978, proporcionan la guía para varios comités en asuntos que afectan la organizacion enteramente, todos asistidos por Las Oficinas del Servicio Mundial de NA en Los Angeles, California, en los Estados Unidos de América.. Primario entre las prioridades de NA Servicios Mundial son las actividades que sostienen los movimientos nacionales jóvenes y la traducción de literature de Narcóticos Anónimos. Para infomiation adicional, el contacto la Oficina del Servicio Mundial en Los Angeles o la Oficina Europea de Rama en Brussels; su dirección de envío, los números de teléfono, y los números de fax aparecen a fines de este artículo.

De nuevo A Tapa

LAS POSICIONES EN RELACIONES A ASUNTOS O INSTITUCIONES

Para mantener su foco, Narcóticos Anónimos ha establecido una tradición de no aprobar y no tomar posiciones como una organización en algo fuera de su propia esfera específica de la actividad. Narcóticos Anónimos no expresan opiniones, ni a favor de ni en contra de, en asuntos civiles, sociales, médicos, legales ni religiosos, ni toma opinions sugundarias en asuntos relacionados a la adiccion tal como la criminalidad, la aplicación de la ley, legalizacion de las drogas o penas, la prostitución, la infección de HIV, o liberta a los programas del cambio gratis de las agujas. El movimiento de NA no se opone al uso de drogas,

Solamente expresando que si un adicto quiere dejar de consumir, Narcoticos Anónimos esta disponible a asistir. Narcóticos Anónimos son enteramente auto financiado y no aceptan contribuciones financieras de no miembros. En una vena semejante, se entiende generalmente que los grupos y los comités de servicio son corridos por miembros, para miembros. NA ni aprobará ni se opondrá a la filosofía ni la metodología de cualquier otra organización. Narcóticos Anónimos creen que su única competencia es una plataforma proporcionar sobre a la adiccion donde adictos pueden compartir de su recuperación con uno al otro. Esto ciertamente no quiere decir que Narcóticos Anónimos creen que otras organizaciones no son “buenas’ ni “dignas”. Sin embargo, para permanecer libre de la distracción y de la controversia, el enfoque de NA y de toda su energía en su área particular de la competencia, es que otros realizen sus propias metas.